Apoderados

Padres separados: quién puede pedir los datos de su hijo al colegio

Cuando los padres están separados, el colegio suele no saber a quién informar ni quién puede pedir qué. La Ley 21.719 da una pista, pero no resuelve el asunto. Esta guía explica qué dice, qué no dice y qué conviene hacer. No es asesoría de familia.

Actualizada el 14 de noviembre de 2026 · Equipo editorial de Edugoverna · Verificado contra el texto oficial

Artículo clave
16 quáter
Es niño o niña
Menor de 14 años
Palabra que la ley no usa
«Apoderado»

La respuesta corta

La Ley 21.719 no resuelve por sí sola quién, entre dos padres separados, puede pedir al colegio los datos de un hijo Art. 16 quáter. Lo que hace es nombrar a «sus padres o representantes legales o por quien tiene a su cargo el cuidado personal del niño o niña». Las reglas sobre quién tiene ese cuidado y sobre el contacto con el hijo viven en la normativa de familia, y cuando hay una resolución judicial, esa resolución manda.

Esta página explica el texto de la ley de datos. No dice quién tiene la razón en un conflicto entre padres ni reemplaza a un abogado. Antes de seguir, dos términos: el cuidado personal es el nombre que usa la ley (en el habla corriente se le sigue diciendo «tuición»), y el titular de los datos es su hijo o hija.

Mito frecuente

«Si los padres están separados, el colegio solo puede dar información a quien figura como apoderado.»

La ley de datos no crea esa regla. Si el colegio limita la información a una persona, necesita un fundamento, por ejemplo una resolución judicial; que alguien no figure como apoderado en la ficha no es un fundamento que esta ley establezca. La palabra «apoderado» ni siquiera aparece en su texto.

Lo que sí dice la ley de datos

La ley fija un principio de partida: los datos de un niño, niña o adolescente solo pueden tratarse «atendiendo al interés superior de éstos y al respeto de su autonomía progresiva» Art. 16 quáter. Ese principio rige todo tratamiento de esos datos.

Sobre quién consiente por un niño, el texto dice:

«Para tratar los datos personales de los niños y niñas se requiere el consentimiento otorgado por sus padres o representantes legales o por quien tiene a su cargo el cuidado personal del niño o niña, salvo que expresamente lo autorice o mandate la ley.»
  • Niños y niñas — son los menores de 14 años. Adolescentes, los mayores de 14 y menores de 18 (Art. 16 quáter).
  • Datos sensibles de adolescentes — mientras tengan menos de 16 años, solo se tratan con el consentimiento de «sus padres o representantes legales o quien tiene a su cargo el cuidado personal del menor» (Art. 16 quáter).
  • Cómo se ejercen los derechos — «por sí o a través de su representante legal o mandatario, según corresponda» (Art. 4). La solicitud debe individualizar al titular y a su representante, y el colegio debe autenticar la identidad (Art. 11).
  • Una obligación del colegio — los establecimientos educacionales deben «velar por el uso lícito y la protección de la información personal que concierne a los niños, niñas y adolescentes» (Art. 16 quáter).

Fíjese en lo que el texto no dice: no usa la palabra «apoderado», no exige que firmen ambos padres y tampoco dice que baste uno. No se pronuncia. Por eso esas preguntas no se responden solo con esta ley. Para el detalle de los derechos, vea derechos ARCO y sus plazos; para el consentimiento, consentimientos.

Lo que la ley de datos no resuelve

  • Quién tiene el cuidado personal — se determina según la normativa de familia. Esta guía no la cita ni la interpreta.
  • El contacto de cada padre con el hijo — las reglas sobre la relación directa y regular también son de familia, no de protección de datos.
  • Qué información recibe cada progenitor — la ley de datos reconoce el derecho de acceso del titular a sus datos; no fija un catálogo de información para cada madre o padre.
  • Qué hacer cuando los padres discrepan — eso lo decide el tribunal competente, no el colegio ni esta ley.

La Ley General de Educación agrega que los miembros de la comunidad educativa tienen derecho a ser informados y a participar en el proceso educativo «en conformidad a la normativa vigente» LGE, Art. 3 h). Tampoco dice nada de padres separados: remite a otras normas.

Si existe una resolución judicial sobre el cuidado personal o el contacto con su hijo, esa resolución manda sobre cualquier práctica del colegio. Recomendación: entregue una copia al colegio y pida que quede registrada.

Si usted es madre o padre y está separado

Estas son recomendaciones, no reglas de la ley. Sirven tanto si usted tiene el cuidado personal como si no.

  1. Pida por escrito. La ley exige una solicitud escrita y que se identifique a quien pide y a quien representa Art. 11. El paso a paso y una carta tipo están en qué datos tiene el colegio de su hijo.
  2. Acredite su calidad. Adjunte lo que muestre que usted es madre, padre o representante legal y, si existe, la resolución judicial que regula el cuidado personal.
  3. Si el colegio se niega, pida que lo explique por escrito. La ley le exige fundar la decisión con la causa y los antecedentes, y avisarle que usted puede reclamar ante la Agencia en 30 días hábiles Art. 11.
  4. Lleve el conflicto a donde corresponde. Una discrepancia con la otra parte sobre cuidado personal o contacto se plantea en sede de familia, con un abogado o un servicio de orientación jurídica.

Y un recordatorio: la ley pide que todo tratamiento de los datos de un niño atienda a su interés superior Art. 16 quáter. Lo prudente es pedir la información pensando en él.

Recomendaciones para el colegio

Recomendación, no ley

Lo que sigue son prácticas sugeridas para secretaría. La ley no las exige en estos términos.

  • Registre quién tiene el cuidado personal — y con qué respaldo (acuerdo o resolución), con la fecha. Pida actualizarlo cada año y cada vez que cambie la situación.
  • Guarde copia de las resoluciones judiciales — que afecten a la información o al contacto, y deje anotado en términos prácticos qué se puede informar y a quién.
  • Distinga las figuras en la ficha — apoderado, padres, representantes legales y quien tiene el cuidado personal no son lo mismo. La ley de datos nombra a los tres últimos.
  • Tenga un fundamento escrito antes de limitar a alguien — una restricción basada solo en que la persona no figura como apoderado necesita otro respaldo.
  • Entregue los datos del niño, no los de otras personas — el domicilio o el teléfono del otro progenitor son datos de esa persona, y el responsable debe guardarles secreto (Art. 14 bis). Ante la duda, consulte antes de entregar.
  • Responda dentro de plazo igual — acuse recibo y pida los antecedentes que falten cuanto antes; los 30 días corridos corren desde el ingreso (Art. 11). Si deniega, fundamente.
  • Designe a una persona que decida estos casos — y derive los dudosos al sostenedor o a su asesoría legal, sin tomar partido entre los padres.

Cómo organizar todo el trabajo de datos de un colegio está en la guía de la Ley 21.719.

Preguntas frecuentes

Estoy separado y no tengo el cuidado personal de mi hijo. ¿Puedo pedir sus datos al colegio?

La Ley 21.719 no responde eso con una regla propia. Reconoce que los derechos se ejercen por sí o a través de un representante legal (artículo 4) y, al regular el consentimiento, nombra a los padres o representantes legales o a quien tiene el cuidado personal (artículo 16 quáter). Qué le corresponde en concreto a cada madre o padre depende de la normativa de familia y de las resoluciones judiciales que existan. Lo prudente es pedir por escrito, acreditar su calidad y, si el colegio se niega, pedirle que lo funde por escrito.

¿El colegio puede pedirme documentos para atender mi solicitud?

Es coherente con la ley: la solicitud debe individualizar al titular y a su representante, y el colegio debe autenticar la identidad según los procedimientos que fije la Agencia (artículo 11). Lo que el colegio no puede hacer es denegar sin explicar: si rechaza la solicitud, total o parcialmente, debe fundar su decisión indicando la causa y los antecedentes, y avisarle que tiene 30 días hábiles para reclamar ante la Agencia.

Mi expareja y yo no estamos de acuerdo. ¿Quién decide qué se entrega?

Un desacuerdo entre los padres no lo resuelve la ley de datos ni el colegio. Si existe una resolución judicial sobre estas materias, es la que manda. Si no la hay y el conflicto sigue, quien lo decide es el tribunal competente. A la ley de datos le importa que el colegio responda dentro del plazo y que fundamente cualquier negativa.

¿El colegio puede darme el domicilio o el teléfono del otro padre?

No de manera automática. Esos datos son del otro padre o madre, no de su hijo. El responsable está obligado a mantener secreto sobre los datos personales que conciernen a un titular (artículo 14 bis), y el derecho de acceso es sobre los datos de quien lo ejerce o de la persona a quien representa. Si el colegio duda, lo prudente es que consulte antes de entregarlos.

Mi hijo tiene 15 años. ¿Quién decide sobre sus datos?

La ley reconoce su autonomía progresiva. Sus datos corrientes pueden tratarse con las reglas de los adultos; los sensibles, mientras sea menor de 16, requieren el consentimiento de sus padres o representantes legales o de quien tenga el cuidado personal (artículo 16 quáter). Qué ocurre si los padres discrepan sobre un adolescente vuelve a ser un asunto de la normativa de familia.

¿Esta guía reemplaza a un abogado de familia?

No. Explica lo que dice la Ley 21.719 sobre datos personales y señala lo que esa ley no resuelve. Para el cuidado personal, el contacto con su hijo o un conflicto entre los padres, consulte a un abogado o a un servicio de orientación jurídica.

Fuente: Ley 21.719, artículos 4, 11, 14 bis y 16 quáter, y artículo 3, letra h) de la Ley General de Educación (DFL 2 de 2009). Esta página no interpreta normas de familia. Texto oficial de la Ley 21.719 en Ley Chile (BCN). Información general, no asesoría legal. Última actualización: 14 de noviembre de 2026.

Su colegio, listo para una fiscalización en cualquier momento

Agende una demostración y vea cómo queda su operación de datos: del consentimiento de cada apoderado al expediente de cada solicitud.

Solicitar demo