Inteligencia artificial en el colegio: qué dice la ley sobre los datos de los alumnos
Resumir un informe, redactar un correo a un apoderado o armar una rúbrica con una herramienta de IA parece un gesto de oficina. Si en el texto hay datos de un estudiante, es un tratamiento con reglas. Esta guía las ordena para profesores, UTP, TI y dirección.
- Proveedor externo
- Art. 15 bis
- Salida de Chile
- Arts. 27–28
- Decisiones automatizadas
- Art. 8 bis
- Evaluación de impacto
- Art. 15 ter
Pegar datos de un alumno en una IA es un tratamiento
Sí: ingresar datos de estudiantes en una herramienta de inteligencia artificial es un tratamiento de datos personales, y el colegio, como responsable, responde por él Art. 2 letras n y o. La ley define tratamiento como cualquier operación que permita recolectar, procesar, almacenar, comunicar, transmitir o utilizar datos personales, de forma automatizada o no.
La ley no nombra la inteligencia artificial, y no le hace falta: sus reglas no dependen de la tecnología. Importa qué datos entran, a quién llegan y para qué se usan. Tampoco distingue por el cargo de quien pulsa el botón: si lo hace un profesor en el ejercicio de sus funciones, el responsable sigue siendo el colegio, que debe tomar las medidas para que sus dependientes cumplan el deber de secreto Art. 14 bis.
«Si le quito el nombre al alumno, ya no son datos personales.»
Depende de si la persona sigue siendo identificable. Es dato personal el que se vincula a una persona identificable, y para juzgarlo se consideran «todos los medios y factores objetivos que razonablemente se podrían usar» para identificarla Art. 2 letra f. Sólo la anonimización, que es irreversible, deja a un dato fuera de la ley Art. 2 letra k. Un caso de convivencia descrito con curso, fecha y hechos suele seguir siendo identificable aunque no lleve nombre.
El proveedor: encargado o responsable, según lo que haga con los datos
Una herramienta externa que procesa datos por cuenta del colegio y según sus instrucciones es, en los términos de la ley, un tercero mandatario o encargado. Esa relación se rige por un contrato que debe fijar el objeto del encargo, su duración, la finalidad, el tipo de datos, las categorías de titulares y los derechos y obligaciones de las partes Art. 15 bis. El detalle de ese contrato está en la guía de encargados de tratamiento.
El punto delicado es el exceso. Si el proveedor usa los datos para un objeto distinto del convenido, o los cede sin autorización expresa y específica, la ley lo considera responsable de datos y responde personalmente y solidariamente con el colegio por los daños que cause Art. 15 bis. Por eso, antes de usar una herramienta, el colegio necesita saber qué dicen sus términos sobre el uso de lo que se ingresa —por ejemplo, si el proveedor lo utiliza para fines propios— y sobre dónde se procesa. Esta guía no afirma lo que hace ningún proveedor: eso se lee en sus condiciones y en su contrato.
Si el proveedor termina siendo responsable por sus propios fines, entregarle datos es una cesión, que requiere consentimiento del titular u otra base legal; la cesión sin el consentimiento que era necesario es nula y el receptor debe suprimir los datos Art. 15.
Si el proveedor procesa fuera de Chile
Cuando los datos salen del país, aplica el Título V de la ley: una transferencia internacional es lícita, cumpliéndose además los requisitos generales del tratamiento, en tres casos Art. 27.
- País con nivel adecuado — el destinatario está sujeto al ordenamiento de un país con estándares similares o superiores a la ley chilena, que la Agencia determina fundadamente (Art. 28).
- Garantías adecuadas — cláusulas contractuales, normas corporativas vinculantes u otros instrumentos entre quien transfiere y quien recibe, con derechos exigibles y acciones legales efectivas para los titulares (Art. 28).
- Modelo de cumplimiento o certificación — ambas partes adoptan uno y en él se establecen garantías adecuadas.
Sin nada de lo anterior, sólo cabe una transferencia específica y no habitual en alguno de los supuestos enumerados, entre ellos el consentimiento expreso del titular para esa transferencia determinada. Un uso cotidiano de una herramienta por todo un curso no es ni específico ni excepcional.
Hay tres consecuencias prácticas. Es el colegio, como responsable que transfiere, quien debe poder acreditar ante la Agencia que cumplió Art. 28. Debe informar públicamente la transferencia a un tercer país y si éste ofrece o no nivel adecuado Art. 14 ter letra h. Y hacerla contra la ley es infracción grave, gravísima si es a sabiendas Arts. 34 ter m y 34 quáter h. Cómo se aplica el Título V a un proveedor de nube se explica en la guía sobre Google Workspace y Microsoft 365.
Datos sensibles y de menores: la zona de mayor riesgo
Son sensibles, entre otros, los datos de salud, la situación socioeconómica y los datos biométricos Art. 2 letra g. Un colegio los maneja a diario: informes de necesidades educativas especiales (que suelen contener diagnósticos), certificados médicos, beneficios socioeconómicos, la voz o el rostro en un registro. Su tratamiento exige consentimiento expreso o una de las excepciones del artículo 16 Art. 16.
Sobre los datos de salud el texto va más lejos: se prohíbe el tratamiento y la cesión de los datos de salud recolectados en el ámbito educativo, salvo que la ley autorice expresamente su tratamiento en casos calificados Art. 16 bis. El tema está desarrollado en la guía de datos de salud y, en general, en la de datos sensibles.
Además, los datos de niños y adolescentes se tratan atendiendo a su interés superior y a su autonomía progresiva, y la ley impone una obligación especial a los establecimientos educacionales de velar por su uso lícito y su protección. Los datos sensibles de menores de dieciséis años sólo se tratan con el consentimiento de sus padres, representantes legales o de quien tiene su cuidado personal, salvo que la ley lo autorice o mande Art. 16 quáter. Una herramienta de IA que procesa voz o imagen para identificar personas debe cumplir además la información específica del artículo 16 ter.
Cuando la IA decide o perfila: artículo 8 bis y evaluación de impacto
La ley reconoce el derecho a oponerse y a no ser objeto de decisiones basadas en el tratamiento automatizado de los datos, incluida la elaboración de perfiles, cuando producen efectos jurídicos o afectan significativamente a la persona Art. 8 bis. Perfilar es evaluar, analizar o predecir aspectos como rendimiento, situación económica, salud, intereses, fiabilidad o comportamiento Art. 2 letra w.
Lectura prudente, no pronunciamiento de la Agencia: una herramienta que ayuda a redactar un texto que luego revisa y decide una persona es distinta de una que, por sí sola, califica, clasifica por riesgo de deserción o sugiere medidas disciplinarias que el colegio aplica sin revisión. En el segundo caso hay que mirar el artículo 8 bis: incluso cuando una excepción lo permite —contrato, consentimiento previo y expreso, o ley—, el colegio debe asegurar el derecho a la información, a obtener una explicación, a la intervención humana, a expresar su punto de vista y a pedir la revisión de la decisión. La ley también obliga a informar la existencia de decisiones automatizadas y la lógica aplicada Art. 14 ter letra l.
Y antes de empezar, la evaluación de impacto es obligatoria, entre otros casos, cuando hay evaluación sistemática y exhaustiva de aspectos personales basada en decisiones automatizadas con efectos jurídicos significativos, o tratamiento masivo Art. 15 ter. Omitirla donde corresponde es infracción gravísima Art. 34 quáter k. La mecánica de la evaluación está en la guía de EIPD.
Checklist para el colegio y reglas simples para profesores
Lo que sigue es una recomendación de buenas prácticas, no un texto de la ley. Ordena lo anterior en acciones.
| Quién | Qué conviene hacer |
|---|---|
| Dirección y TI | Hacer una lista de las herramientas de IA que se usan o se quieren usar, y de qué datos entran en cada una. |
| Dirección y TI | Aprobar por escrito las herramientas permitidas; para cada una, leer los términos sobre uso de los datos y ubicación del procesamiento, y firmar el contrato de encargo. |
| Dirección y TI | Registrar si hay transferencia internacional y con qué garantía, e informarla en la página del deber de información. |
| UTP y dirección | Prohibir expresamente el uso de IA para calificar, clasificar por riesgo o sancionar sin revisión humana; si se quiere hacer, evaluar el impacto antes. |
| Profesores | Usar sólo herramientas aprobadas por el colegio, no cuentas personales, para todo lo que toque datos de alumnos. |
| Profesores | No ingresar nombres, RUT, diagnósticos, situación familiar ni datos de salud o socioeconómicos. Si basta, trabajar con texto genérico y completar los datos a mano después. |
| Profesores | No subir fotos, audios ni videos de estudiantes a una herramienta que los analice. |
| Profesores | Ante la duda, o si algo salió mal, avisar a quien tenga el rol de datos en el colegio, sin borrar el rastro. |
El marco completo de obligaciones del colegio está en la guía de la Ley 21.719.
Preguntas frecuentes
¿Puede un profesor pegar el nombre y las notas de un alumno en ChatGPT u otra IA?
Es un tratamiento de datos personales y lo hace el colegio, aunque lo ejecute el profesor. Antes de hacerlo, el colegio debería saber si hay un contrato con el proveedor, si éste usa lo ingresado para fines propios y si los datos salen de Chile. Con una cuenta personal del profesor, normalmente no hay contrato alguno entre el colegio y la herramienta: por eso la recomendación práctica es no ingresar datos identificables en cuentas personales y usar sólo herramientas aprobadas por el colegio.
¿La herramienta de IA es un encargado de tratamiento?
Lo es si trata los datos por cuenta del colegio y conforme a sus instrucciones (Art. 15 bis), lo que exige un contrato con el objeto del encargo, su duración, la finalidad, el tipo de datos, las categorías de titulares y los derechos y obligaciones de las partes. Si el proveedor usa los datos para un objeto distinto del convenido, la ley lo considera responsable y responde solidariamente por los daños. Qué hace cada proveedor se ve en sus términos y en su contrato, no en esta guía.
¿Es una transferencia internacional si el proveedor está en el extranjero?
Si los datos personales salen de Chile hacia un proveedor o sus servidores en otro país, la operación cae en el Título V de la ley (Arts. 27 y 28): es lícita si el país tiene nivel adecuado de protección, si hay garantías adecuadas en cláusulas u otros instrumentos, o si se adopta un modelo de cumplimiento o certificación. Hay además excepciones para transferencias específicas y no habituales. Hacerla en contravención de la ley es infracción grave, y gravísima si se hace a sabiendas.
¿Puedo usar IA para evaluar o clasificar alumnos?
Con cuidado. El artículo 8 bis da a las personas el derecho a no ser objeto de decisiones basadas en tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que les produzcan efectos jurídicos o los afecten significativamente. Aun en los casos de excepción, el colegio debe asegurar explicación, intervención humana, la posibilidad de expresar el punto de vista y la revisión de la decisión. Y un tratamiento sistemático de este tipo exige antes una evaluación de impacto (Art. 15 ter).
¿Se pueden subir informes de NEE, de salud o de situación socioeconómica?
Son datos sensibles (Art. 2 letra g) y sólo se tratan con consentimiento expreso o en las excepciones del artículo 16. Para los datos de salud recolectados en el ámbito educativo, el artículo 16 bis prohíbe incluso el tratamiento y la cesión salvo que la ley lo autorice expresamente en casos calificados. En la práctica, un colegio no debería ingresarlos en una herramienta de IA sin haber resuelto antes esa base legal con asesoría.
Fuente: Ley 21.719, artículos 2 (letras f, g, k, n, o, w), 8 bis, 14 ter, 15, 15 bis, 15 ter, 16, 16 bis, 16 quáter, 27, 28, 34 ter y 34 quáter. El texto no menciona la inteligencia artificial: la aplicación a estas herramientas es una lectura de reglas generales. Texto oficial en Ley Chile (BCN). Información general, no asesoría legal. Última actualización: 14 de noviembre de 2026.
Su colegio, listo para una fiscalización en cualquier momento
Agende una demostración y vea cómo queda su operación de datos: del consentimiento de cada apoderado al expediente de cada solicitud.
Solicitar demo