Guías

Cuánto tiempo guardar los datos de alumnos y exalumnos

La pregunta que más se repite en los colegios tiene una respuesta incómoda: la Ley 21.719 no entrega una tabla de plazos. Fija un criterio, y el colegio decide, con ese criterio, cuánto guarda cada cosa. Esta guía explica el criterio, propone una tabla de razonamiento por categoría y resuelve el caso de los exalumnos.

Actualizada el 14 de noviembre de 2026 · Equipo editorial de Edugoverna · Verificado contra el texto oficial

Principio
Art. 3 letra c
Plazos por documento
Ninguno
Supresión
Art. 7
Publicar el período
Art. 14 ter i

Lo que dice la ley: un criterio, no una tabla

La Ley 21.719 no fija un plazo de conservación para cada documento del colegio: ordena conservar los datos sólo el tiempo necesario para los fines del tratamiento, y luego suprimirlos o anonimizarlos, «sin perjuicio de las excepciones que establezca la ley» Art. 3 letra c).

«Un período de tiempo mayor requiere autorización legal o consentimiento del titular.»

Esa frase ordena todo lo demás. Para decidir cuánto guardar una categoría de datos hay cuatro preguntas, en este orden:

  1. ¿Sigue vigente la finalidad? Si el dato se recogió para matricular, evaluar o cuidar la salud, la finalidad dura lo que dure ese propósito Art. 3 letra b).
  2. ¿Hay otra norma que obligue a guardarlo? Si la hay, esa norma fija el mínimo y la supresión no procede mientras tanto Art. 7, ii).
  3. ¿Hay una reclamación posible? Defenderse de una reclamación administrativa o judicial justifica conservar lo pertinente Art. 7, vi).
  4. ¿Se puede anonimizar? Un dato anonimizado deja de ser dato personal Art. 2 k): sirve para estadísticas sin arrastrar el deber de supresión.

El resultado de esa decisión se publica: el período de conservación es parte del deber de información Art. 14 ter, letra i), como explica la guía del deber de información. Cada titular, además, puede preguntarlo al ejercer su derecho de acceso Art. 5 d).

Tabla por categoría (criterio recomendado, no ley)

Antes de leer la tabla

Esta tabla no contiene plazos legales. La ley no los fija por categoría, y esta guía no inventa ninguno. Cada fila propone el razonamiento y una recomendación; el plazo concreto lo decide el colegio, lo escribe y lo publica.

CategoríaCriterioRecomendación
Matrícula y ficha del estudianteLa relación contractual y las obligaciones educacionales, mientras el estudiante está matriculado. Después, sólo lo que otra norma o una reclamación posible justifique.Separar el núcleo (identificación, matrícula, trayectoria) del resto. Al egreso, archivar el núcleo con acceso restringido y suprimir lo demás.
Libro de clases, asistencia y registros de evaluaciónRegistros académicos regulados por la normativa educacional y exhibibles a la fiscalización. La supresión no procede si hay obligación legal (Art. 7).No destruir sin confirmar el requisito vigente del Mineduc y la Superintendencia, y dejar anotado en la política cuál es.
Notas finales, actas y certificadosSirven para acreditar estudios, y los exalumnos los piden años después. La finalidad persiste.Tratarlos como archivo de largo plazo, con acceso restringido, y declarar el criterio en la política publicada.
Fichas PIE y apoyosDatos sensibles de salud (Art. 2 g). La finalidad es el apoyo mientras el estudiante participa del programa.Al término del apoyo o del egreso, conservar sólo lo que la normativa del programa exija como respaldo (verifíquelo); suprimir o restringir lo demás.
Convivencia escolarGestionar el caso y los reclamos posibles; defensa de reclamaciones (Art. 7, vi y Art. 13 e). Hay datos de menores y a veces sensibles.Mantener mientras el caso o sus reclamos estén abiertos. Después, archivar con acceso restringido sólo lo que acredite que se siguió el protocolo.
Salud: enfermería, alergias, certificados médicosDatos sensibles. La finalidad es el cuidado del estudiante durante el período escolar.Vigencia acotada al año escolar. Al terminar, suprimir, salvo el registro de un accidente o atención que pueda ser materia de reclamo.
CámarasSólo el tiempo necesario para la finalidad de seguridad, y publicado (Art. 3 c y Art. 14 ter i).Ciclo de sobrescritura corto y tramos guardados aparte sólo por un incidente. Detalle en la guía de cámaras.
Postulaciones de docentes y funcionariosLa finalidad se agota al cerrar el proceso de selección.Eliminar al cierre. Un banco de postulantes sólo con consentimiento, y con el período informado.
Apoderados morososDatos de obligaciones económicas (Art. 13 a). Las obligaciones prescritas se suprimen sin que nadie lo pida (Art. 17 de la Ley 19.628, inciso octavo).Revisar el registro de deudas de forma periódica, sacar lo prescrito y no exhibir listados de morosos: es un deber de secreto (Art. 14 bis).

Varias filas son datos sensibles, con reglas propias, en la guía de datos sensibles. Las cámaras tienen su propia guía: videovigilancia en un colegio.

Cuando otra norma obliga a conservar

La propia ley lo reconoce: la supresión no procede cuando el tratamiento es necesario para cumplir una obligación legal Art. 7, ii).

Para los registros académicos —libro de clases, actas, certificados— rige la normativa educacional. Esta guía no reproduce esos requisitos, porque no están en los textos legales que verificamos, y no vamos a inventar un plazo. Lo que sí está en la ley es que la Superintendencia de Educación puede pedir cualquier documento, libro o antecedente, y determinar por resolución cuáles deben estar permanentemente disponibles en el establecimiento Ley 20.529, Art. 49 e). Por eso la recomendación es la misma para toda categoría de registro educacional: antes de destruir, confirme el requisito vigente con el Mineduc y la Superintendencia, y déjelo anotado.

Otro ejemplo: la revisión excepcional de pertenencias exige un registro escrito, firmado y con copia al estudiante y su apoderado DFL 2, Art. 16 J. La ley no dice por cuánto tiempo se guarda; lo decide el colegio con el criterio de arriba.

Exalumnos y egresados

Cuando un estudiante egresa o se retira, la finalidad que sostenía la mayor parte de sus datos termina. Lo que queda tiene dos capas:

  • El núcleo que se archiva — identificación, trayectoria académica y la documentación que el colegio deba conservar. Acceso restringido a quien lo necesita, y la razón anotada en la política.
  • Todo lo demás — datos de contacto, anotaciones menores, autorizaciones vencidas, fichas de apoyo. Se suprime, o se anonimiza si interesa para estadística.

Mantener contacto con exalumnos —redes, boletines, campañas— es una finalidad nueva. Para tratar datos con un fin distinto al informado hace falta que sea compatible, o un nuevo consentimiento Art. 3 letra b), y el exalumno puede oponerse a la mercadotecnia directa en cualquier momento Art. 8 letra b). Recomendación: pedirlo como una opción explícita al egreso, no darlo por supuesto.

Si un exalumno ejerce sus derechos, el colegio responde por escrito en 30 días corridos: la guía de derechos explica el procedimiento.

Cómo dejarlo funcionando

Una tabla de plazos que nadie ejecuta no cumple nada. Tres cosas la vuelven real:

  1. Un documento interno con la tabla del colegio y un responsable por categoría; la política pública publica el resultado.
  2. Una revisión al cierre del año escolar —qué se archiva, qué se suprime, qué se anonimiza— y un registro de lo eliminado, porque acreditar el cumplimiento es carga del colegio.
  3. Los respaldos y los proveedores: un dato suprimido en el sistema y vivo en una copia no está suprimido, y el encargado debe suprimir o devolver los datos al terminar el servicio Art. 15 bis, como explica la guía de encargados. El panorama completo de obligaciones está en la guía para colegios.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo debe guardar un colegio los datos de sus alumnos?

La Ley 21.719 no fija un plazo para cada documento. Establece que los datos se conservan sólo el tiempo necesario para los fines del tratamiento, luego de lo cual se suprimen o anonimizan, sin perjuicio de las excepciones que establezca la ley (artículo 3 letra c). El colegio fija el plazo de cada categoría con ese criterio y lo publica (artículo 14 ter letra i). Donde otra norma obliga a guardar un registro, esa norma manda.

¿Puede un colegio guardar datos para siempre «por si acaso»?

No. Un período mayor al necesario requiere autorización legal o consentimiento del titular, y conservar datos innecesarios es infracción grave (artículo 34 ter letra c). Sí puede conservar mientras exista una obligación legal, una reclamación posible o una necesidad concreta de acreditar algo, y documentar esa razón.

Si un exalumno pide que borren sus datos, ¿hay que hacerlo?

Depende de qué datos. El artículo 7 da derecho a la supresión cuando los datos ya no son necesarios, pero no procede si el tratamiento es necesario para cumplir una obligación legal o para defenderse de una reclamación. En la práctica se suprime lo accesorio y se conserva, con acceso restringido, el núcleo. Si se deniega algo, hay que fundarlo y avisar que puede reclamar ante la Agencia.

¿Qué pasa con los currículum de docentes que no se contrataron?

La finalidad era un proceso de selección y se agota cuando termina. Recomendación: eliminarlos al cierre. Un banco de postulantes requiere el consentimiento de cada persona, con el período informado (artículo 3 letra c).

¿Los datos de apoderados morosos se pueden guardar indefinidamente?

No. Una modificación que la Ley 21.719 introduce al artículo 17 de la Ley 19.628 obliga a suprimir la información relativa a obligaciones prescritas, sin necesidad de solicitud. Nuestra lectura es que un registro de deudas de apoderados con el colegio cae en ese ámbito. Cuándo prescribe cada obligación lo determina su asesor jurídico, no esta guía.

¿La tabla de esta página es obligatoria?

No. Es un criterio recomendado, no ley: la ley chilena no fija plazos por categoría de documento, y esta guía no inventa ninguno. La tabla propone el razonamiento para que el colegio decida y deje por escrito su propio plazo.

Fuente: Ley 21.719, artículos 2, 3, 5, 7, 8, 12, 13, 14 ter, 14 quáter, 15 bis y el artículo 17 de la Ley 19.628 según la modificación del artículo primero; Ley 20.529, artículo 49 letra e); DFL 2 de 2009, artículo 16 J. La tabla es un criterio recomendado, no ley. Texto oficial de la Ley 21.719 en Ley Chile (BCN). Información general, no asesoría legal. Última actualización: 14 de noviembre de 2026.

Su colegio, listo para una fiscalización en cualquier momento

Agende una demostración y vea cómo queda su operación de datos: del consentimiento de cada apoderado al expediente de cada solicitud.

Solicitar demo