Plantillas

Registro de actividades de tratamiento de un colegio: plantilla en Excel

El «RAT» es el nombre con que el mercado llama al inventario de tratamientos de datos. La ley chilena pide algo distinto —publicar información—, pero para publicarla primero hay que reunirla. Esta planilla trae las actividades típicas de un colegio precargadas y las columnas alineadas con lo que debe publicarse.

Actualizada el 14 de noviembre de 2026 · Equipo editorial de Edugoverna · Verificado contra el texto oficial

Artículo
14 ter
Actividades precargadas
12
Elementos a publicar
12 (a a l)
Formato
Excel (.xlsx)

Qué es esta planilla, y qué no es

La planilla es un inventario interno de las actividades de tratamiento de datos de un colegio, y su único propósito es armar lo que la ley sí exige: mantener a disposición del público, en el sitio web o en un medio equivalente, la información de las doce letras del artículo 14 ter Art. 14 ter. La ley no establece un registro interno con este formato; por eso la guía de el «RAT» de la Ley 21.719 insiste en que el entregable es una página pública, no un archivo guardado.

Una advertencia

La planilla no se publica tal cual y no es asesoría legal. Las bases de licitud y los criterios de las filas precargadas son sugerencias para revisar: cada colegio trata los datos de manera distinta, y quien conoce su operación real es usted.

Qué trae el archivo

  • Léame — instrucciones, la advertencia sobre el artículo 14 ter y cómo pasar de la planilla al texto público.
  • Actividades — doce filas precargadas con las actividades típicas de un colegio y seis en blanco para las suyas. Tiene listas desplegables, filtros, y los encabezados y las dos primeras columnas fijos al desplazarse.
  • Art. 14 ter — las doce letras, de la a) a la l), y de qué columna sale cada una. Las que se redactan aparte —política, responsable, canal, derechos— están señaladas.
  • Bases de licitud — una referencia rápida de las bases que reconoce la ley, con su artículo, para completar la columna correspondiente.

Las columnas y por qué están

Las columnas de contenido con fondo gris corresponden a información que el artículo 14 ter pide publicar; la planilla repite el artículo en el encabezado de cada una.

ColumnaQué se anotaArtículo
Actividad y finalidadQué hace el colegio con los datos y para qué.Art. 14 ter d)
Base de licitudPor qué es lícito: consentimiento, obligación legal, contrato, interés legítimo u otra.Art. 14 ter d); arts. 12, 13 y 16
Universo de personas y categorías de datosA quiénes conciernen los datos y qué datos son, en términos genéricos.Art. 14 ter d)
Fuente de los datosDe dónde vienen: el apoderado, el estudiante, un organismo, una fuente de acceso público.Art. 14 ter j)
DestinatariosA quiénes se comunican o ceden los datos.Art. 14 ter d)
Transferencia a un tercer paísSi algún proveedor trata o aloja los datos fuera de Chile.Art. 14 ter h)
Período de conservaciónEl criterio y el plazo que fija el colegio.Art. 14 ter i); art. 3 c)
Medidas de seguridadLas medidas con que se protege esa actividad.Art. 14 ter e); art. 14 quinquies
Decisiones automatizadasSi existen decisiones o perfiles automatizados.Art. 14 ter l)

Hay además columnas de uso interno, con fondo blanco, que la ley no pide publicar pero que ordenan el trabajo: si la actividad incluye datos sensibles Art. 2 g), si incluye datos de niños, niñas o adolescentes Art. 16 quáter, qué encargados intervienen Art. 15 bis y si la actividad puede requerir una evaluación de impacto Art. 15 ter, junto con el responsable interno, el estado de la fila y observaciones.

Las letras del 14 ter que no salen de la planilla —la política y su versión, el responsable, el canal de solicitudes, los derechos del titular y el reclamo ante la Agencia, y el retiro del consentimiento— se redactan aparte, y la hoja «Art. 14 ter» lo indica letra por letra.

Las 12 actividades precargadas

Son las que se repiten en casi cualquier establecimiento. Trátelas como un punto de partida y elimine las que no realice:

  1. Matrícula y ficha del estudiante
  2. Libro de clases y asistencia
  3. Notas, evaluaciones, actas y certificados
  4. Programa de integración escolar (PIE) y necesidades educativas especiales
  5. Convivencia escolar
  6. Salud y enfermería
  7. Subvención escolar preferencial (SEP) y alumno prioritario
  8. Transporte escolar
  9. Cámaras de videovigilancia
  10. Plataformas educativas y herramientas digitales
  11. Comunicaciones con apoderados
  12. Postulaciones de personal docente y de funcionarios

Tres filas merecen atención especial. El PIE y la salud son datos sensibles, con reglas propias Arts. 16 y 16 bis; la SEP y el alumno prioritario revelan situación socioeconómica, que es dato sensible en Chile (vea la guía). Y las cámaras, con monitoreo sistemático, muy probablemente exigen una evaluación de impacto Art. 15 ter, letra c): la guía de la EIPD explica los casos.

Cómo completarla, paso a paso

  1. Revise cada fila precargada con quien realiza la actividad. Corrija lo que no calce con la práctica, elimine las que no existan y agregue las que falten.
  2. Asigne una base de licitud acreditable. El responsable debe poder demostrarla Art. 3 a), y el consentimiento es solo una de las bases Arts. 12 y 13. Para menores de 14 años consienten sus padres, representantes o quien tiene su cuidado personal Art. 16 quáter.
  3. Escriba su propio plazo de conservación. La ley no los fija: los datos se guardan el tiempo necesario y luego se suprimen o anonimizan Art. 3 c). La guía de plazos de conservación propone un criterio por categoría, sin inventar números.
  4. Anote los proveedores de cada actividad. Cada uno necesita un contrato con contenido mínimo: el anexo de encargo del Art. 15 bis es el punto de partida.
  5. Pase la información a la página pública con fecha y versión de la política, y manténgala al día. Recomendación: revise la planilla al cierre de cada año escolar y cada vez que incorpore una herramienta o un proveedor nuevo.

Es la primera de las ocho tareas del camino a la ley; el panorama completo está en la guía para colegios. Si prefiere no mantener el inventario en una planilla, Edugoverna lo hace dentro de la plataforma.

Descargar la planilla (.xlsx, 19 KB)

Preguntas frecuentes

¿La Ley 21.719 obliga a llevar un registro de actividades de tratamiento?

No con ese nombre ni en esa forma. La ley chilena no establece un registro interno al estilo europeo. Lo que exige, en el artículo 14 ter, es mantener permanentemente a disposición del público, en el sitio web o en un medio equivalente, doce elementos de información sobre el tratamiento. La planilla sirve para reunir esa información antes de publicarla.

¿Hay que publicar la planilla tal cual?

No. Lo que se publica es la información del artículo 14 ter, redactada para las familias y con fecha y versión de la política. Las columnas de la planilla con fondo gris corresponden a esa información; las de fondo blanco (datos sensibles, niños y adolescentes, encargados, evaluación de impacto, responsable interno) son de uso interno y la ley no pide publicarlas.

¿Cómo completo la base de licitud de cada actividad?

Cada actividad necesita una base que el colegio pueda acreditar (artículos 3 a y 13). El consentimiento es solo una de ellas: también habilitan el tratamiento la obligación legal, el contrato, el interés legítimo y la defensa de un derecho. Los datos sensibles se rigen por el artículo 16, que exige consentimiento expreso salvo excepciones. La planilla trae una base sugerida por fila y una hoja de referencia, pero deben validarse con su asesor.

¿Qué plazo de conservación escribo?

El que decida el colegio. La ley no fija plazos por documento: los datos se conservan solo el tiempo necesario para la finalidad y luego se suprimen o anonimizan, y un período mayor requiere autorización legal o consentimiento (artículo 3 letra c). Por eso la planilla trae un criterio en cada fila y un espacio para escribir su plazo; la planilla de plazos de conservación le ayuda a decidirlo.

¿Quién debe completarla en el colegio?

La ley no lo dice; es una recomendación de organización. Lo que funciona es que cada área (secretaría, convivencia, enfermería, UTP, administración) revise las filas de lo que hace, y que una persona con nombre consolide y mantenga la versión. La columna «Responsable interno» sirve para eso.

¿Basta con un Excel?

Para partir, sí: la ley pide la información publicada, no un sistema. Lo que cuesta con una planilla es mantenerla al día, guardar versiones y vincular cada actividad con sus evidencias, contratos y evaluaciones. Si su colegio prefiere hacerlo dentro de una plataforma, es posible, pero un Excel bien mantenido cumple su función de inventario.

Fuente: Ley 21.719, artículos 2 g), 3 a) y c), 8 b), 12, 13, 14 d), 14 ter, 14 quinquies, 15 bis, 15 ter, 16, 16 bis, 16 quáter y 16 sexies. La planilla es un modelo referencial; lo señalado como recomendación es criterio de buena práctica, no mandato legal. Texto oficial en Ley Chile (BCN). Información general, no asesoría legal. Última actualización: 14 de noviembre de 2026.

Su colegio, listo para una fiscalización en cualquier momento

Agende una demostración y vea cómo queda su operación de datos: del consentimiento de cada apoderado al expediente de cada solicitud.

Solicitar demo